海外通販

セールで$-40のメールが来たので，ダメ元でその値段にならないかとメールで連絡してみた
1回目は，納品が遅れているので10%引きにしますとの回答。
どうも英語が通じてないような感じを受けたので，再度丁寧に書き直して送ったところ
「セールは限定なんだがその値段にします。」の回答をGET！
さらに
「もうひとつの納品が遅れているのでそっちは10%OFFします」
やったー
と言うわけで$169→$125になりました！
翻訳ソフト様様です